« Le variable individuel n’est plus seulement fondé sur des objectifs quantitatifs, mais aussi qualitatifs »