Le quotidien munichois Süddeutsche Zeitung décrit le bras de fer politico-culturel qui divise, au gouvernement, les deux composantes de l’Union conservatrice, les chrétiens-démocrates (CDU) de M^me Merkel et l’Union chrétienne sociale (CSU) bavaroise. Pour concilier famille et travail, la CDU s’est engagée en 2008 à garantir une place en crèche à tous les enfants en bas âge à partir de 2013. Une loi qui, selon la CSU, défavorise les partisans de l’éducation à la maison, encore très répandue en Bavière. D’où son exigence d’introduire une allocation de garde d’enfant (s) à la maison (Betreuungsgeld) de 150 euros par mois et par enfant âgé de moins de 3 ans. Le parti de la chancelière freine cependant des quatre fers. Il craint que cette « prime au foyer » pousse les familles les plus pauvres, notamment immigrées, à retirer leurs enfants des structures éducatives.